Ελληνικά
Greek captions for your short clips
Greek creators in Greece and Cyprus, and a diaspora from Melbourne to New York, publish podcasts, food content and comedy. Greek captions in the Greek alphabet, with proper accents, make those clips read naturally to native speakers.
What Greek captions look like
Example caption lines in Greek script, as they would sit on a clip.
Περίμενε, τώρα έρχεται το καλύτερο.
Κανείς δεν σου το λέει αυτό όταν ξεκινάς.
Δες το μέχρι το τέλος.
What good Greek captions get right
- ✓The tonos accent is kept on lowercase words, and dropped on all-caps captions as Greek typography expects.
- ✓The Greek question mark (;) is used instead of ?.
- ✓Final sigma (ς) is used correctly at the end of words.
How it works in Reeltopus
- 1. Drop in a long video. A podcast, stream, webinar or YouTube video, in Greek or any other language.
- 2. Pick from ranked clips. Each clip comes captioned in Greek, framed on the speaker, with a note on why it was picked. Fix a word once and every clip updates.
- 3. Post everywhere. Schedule to TikTok, Instagram, YouTube, LinkedIn, X, Threads and Facebook, or translate the captions for another audience.
Plans are billed by upload hours, with unlimited clips, exports and re-runs. The free plan includes 2 upload hours a month, and failed jobs refund their hours automatically.
Get Greek clips without the busywork.
Join the waitlist for early access.