Português
Portuguese captions for your short clips
Brazil is one of the most active short-form audiences in the world, and Portugal, Angola and Mozambique add millions more Portuguese speakers. Portuguese captions turn one episode into clips that feel local in São Paulo and Lisbon alike.
What Portuguese captions look like
Example caption lines in Latin script, as they would sit on a clip.
Ninguém te conta isso quando você começa.
Esse erro me custou um ano inteiro.
Salva esse vídeo pra depois.
What good Portuguese captions get right
- ✓Tildes and cedillas (ã, õ, ç) are kept exactly, because words like pão and pau mean different things.
- ✓Brazilian and European Portuguese differ in spelling and phrasing, and captions follow the way the speaker actually talks.
- ✓Casual contractions like pra and tá are transcribed as spoken, so captions match the voice.
How it works in Reeltopus
- 1. Drop in a long video. A podcast, stream, webinar or YouTube video, in Portuguese or any other language.
- 2. Pick from ranked clips. Each clip comes captioned in Portuguese, framed on the speaker, with a note on why it was picked. Fix a word once and every clip updates.
- 3. Post everywhere. Schedule to TikTok, Instagram, YouTube, LinkedIn, X, Threads and Facebook, or translate the captions for another audience.
Plans are billed by upload hours, with unlimited clips, exports and re-runs. The free plan includes 2 upload hours a month, and failed jobs refund their hours automatically.
Get Portuguese clips without the busywork.
Join the waitlist for early access.