עברית
Hebrew captions for your short clips
Israel has a dense, tech-savvy creator scene with podcasts, startup talks and comedy that clip well. Hebrew captions need right-to-left layout that stays correct when English product names and numbers appear mid-sentence, which happens constantly.
What Hebrew captions look like
Example caption lines in Hebrew script, as they would sit on a clip.
רגע, עכשיו מגיע החלק הכי טוב.
אף אחד לא אומר לך את זה כשאתה מתחיל.
תצפו עד הסוף.
What good Hebrew captions get right
- ✓Right-to-left lines keep embedded English words and numbers in the right visual order.
- ✓Captions are written without vowel points (niqqud), the way Hebrew is normally read.
- ✓Slang and English loanwords are transcribed the way Israeli speakers say them.
How it works in Reeltopus
- 1. Drop in a long video. A podcast, stream, webinar or YouTube video, in Hebrew or any other language.
- 2. Pick from ranked clips. Each clip comes captioned in Hebrew, framed on the speaker, with a note on why it was picked. Fix a word once and every clip updates.
- 3. Post everywhere. Schedule to TikTok, Instagram, YouTube, LinkedIn, X, Threads and Facebook, or translate the captions for another audience.
Plans are billed by upload hours, with unlimited clips, exports and re-runs. The free plan includes 2 upload hours a month, and failed jobs refund their hours automatically.
Get Hebrew clips without the busywork.
Join the waitlist for early access.