Nederlands
Dutch captions for your short clips
Dutch speakers in the Netherlands and Flanders often watch English content, so local-language clips stand out in their feeds. Dutch captions let a podcast or webinar speak to them directly instead of competing with everyone else in English.
What Dutch captions look like
Example caption lines in Latin script, as they would sit on a clip.
Wacht even, nu komt het beste deel.
Niemand vertelt je dit als je begint.
Kijk tot het einde.
What good Dutch captions get right
- ✓The ij is treated as one letter, so it is capitalised as IJ at the start of a sentence.
- ✓Flemish and Netherlands Dutch differ in vocabulary, and captions keep the words the speaker used.
- ✓Long compounds get their own line, much like in German.
How it works in Reeltopus
- 1. Drop in a long video. A podcast, stream, webinar or YouTube video, in Dutch or any other language.
- 2. Pick from ranked clips. Each clip comes captioned in Dutch, framed on the speaker, with a note on why it was picked. Fix a word once and every clip updates.
- 3. Post everywhere. Schedule to TikTok, Instagram, YouTube, LinkedIn, X, Threads and Facebook, or translate the captions for another audience.
Plans are billed by upload hours, with unlimited clips, exports and re-runs. The free plan includes 2 upload hours a month, and failed jobs refund their hours automatically.
Get Dutch clips without the busywork.
Join the waitlist for early access.